Authenticates the discovery magic link token received via deeplink, returning an intermediate session token and the list of discovered organizations. Calls the POST /sdk/v1/b2b/magic_links/discovery/authenticate endpoint. Retrieves the PKCE code verifier stored during the corresponding [emailSend] call.